Der Sitz von Loris Kessel Auto SA befindet sich in der Schweizerischen Eidgenossenschaft und unterliegt daher bei der Bearbeitung von Personendaten, insbesondere von Personen mit Wohnsitz in der Schweiz, primär dem neuen Bundesgesetz über den Datenschutz (revDSG). Darüber hinaus dient die EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) als Rechtsgrundlage für den Umgang mit Personendaten von EU-Bürgern.
In diesem Zusammenhang muss Loris Kessel Auto SA Ihre Personendaten verarbeiten, die automatisch gesammelt oder von Ihnen durch die Navigation und/oder die Nutzung der Website zur Verfügung gestellt werden: www.kessel.ch (nachstehend „Website" genannt).
1. DATENVERANTWORTLICHER
Der Datenverantwortliche ist Loris Kessel Auto SA mit Sitz in Via Grancia 4, 6916 Grancia (im Folgenden „Datenverantwortlicher" genannt).
2. DEFINITION UND ARTEN DER VERARBEITETEN PERSONENDATEN
Damit Sie die Website und ihre Dienste nutzen können, muss der Datenverantwortliche einige Ihrer Personendaten kennen und verarbeiten.
Unter Personendaten verstehen wir alle Informationen, die eine natürliche Person direkt oder indirekt identifizieren oder identifizierbar machen, wie z. B. Name, Kontaktdaten, IP-Adressen.
Die Personendaten, die zur Beantwortung von Informationsanfragen über das Kontaktformular verarbeitet werden, sind die folgenden:
Die Personendaten, die für das Abonnement des Newsletters verarbeitet werden, um Sie ständig über die Initiativen von Loris Kessel Auto SA auf dem Laufenden zu halten und Ihnen Rabatte und Sonderangebote zukommen zu lassen, sind die Daten, die sich auf Ihre E-Mail Adresse beziehen.
Für die einfache Navigation auf der Website werden jedoch im Folgenden die Arten der verarbeiteten Daten und die spezifischen Informationen über „Cookies" aufgeführt.
Browsing-Daten
Die für den Betrieb der Website verwendeten Computersysteme und Softwareverfahren erfassen im Rahmen ihres normalen Betriebs bestimmte Personendaten, deren Übermittlung durch die Verwendung von Internet-Kommunikationsprotokollen zwingend erfolgt.
Diese Informationen werden nicht gesammelt, um mit identifizierten interessierten Personen in Verbindung gebracht zu werden, aber es sollte beachtet werden, dass sie aufgrund ihrer Beschaffenheit durch Verarbeitung und Verknüpfung mit anderen Daten, die sich im Besitz des Datenverantwortlichen oder von Dritten befinden, die Identifizierung der Nutzer ermöglichen könnten.
Zu dieser Datenkategorie gehören:
Diese Daten können von dem Datenverantwortlichen ausschliesslich dazu verwendet werden, anonyme statistische Informationen über die Nutzung der Website zu erhalten und ihr ordnungsgemässes Funktionieren zu überprüfen. Darüber hinaus könnten die Daten im Einvernehmen mit den Justizbehörden auch zur Feststellung der Haftung bei hypothetischen Computerstraftaten zum Schaden des Datenverantwortlichen verwendet werden. Ausser in diesem Fall wird darauf hingewiesen, dass die Daten über Kontakte mit der Website nicht länger als sieben Tage auf den Servern gespeichert werden.
Freiwillig vom Nutzer bereitgestellte Daten
Für die Nutzung der Website ist es nicht erforderlich, dass der Nutzer Personendaten angibt.
Die fakultative, ausdrückliche und freiwillige Übermittlung von Nachrichten, sei es per elektronischer oder traditioneller Post, an die auf der Website angegebenen Adressen hat zur Folge, dass die E-Mail-Adresse des Absenders oder auch die Postanschrift oder die entsprechende Telefonnummer, die für die Beantwortung von Anfragen erforderlich ist, sowie alle anderen in den betreffenden Mitteilungen enthaltenen Personendaten erfasst werden.
Diese Daten werden ausschliesslich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet und dürfen nur dann an Dritte weitergegeben werden, wenn dies zu diesem Zweck erforderlich ist.
Für die Verarbeitung der Daten zu diesen Zwecken ist Ihre Einwilligung nicht erforderlich, da die Verarbeitung für die Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei Sie sind oder für die Durchführung vorvertraglicher Massnahmen, die auf Ihren Wunsch hin erfolgen, sowie gegebenenfalls für die Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung notwendig ist.
Diese Daten werden so lange aufbewahrt, wie es unbedingt erforderlich ist, um dem Nutzer den angeforderten Dienst zur Verfügung zu stellen, und danach unverzüglich gelöscht, es sei denn, weitere Aufbewahrungspflichten sind gesetzlich vorgeschrieben. Ihre Daten werden nicht weitergegeben.
Cookie-Richtlinie
Die Arten von Cookies, die von dieser Website verwendet werden, sind im Folgenden aufgeführt, um zu erläutern, wie Personendaten mit diesen Technologien verarbeitet werden.
Technische Cookies
Diese Website verwendet so genannte „technische Cookies", d. h. kleine Textdateien, die bestimmte Informationen enthalten, die zwischen der Website und Ihrem Endgerät (bzw. dem Browser Ihres Endgeräts) ausgetauscht werden, eine normale Navigation ermöglichen und für den Betrieb der Website unerlässlich sind
Die Website verwendet technische Cookies, die ihr ordnungsgemässes Funktionieren gewährleisten.
Es werden hingegen weder Cookies zur Übermittlung von persönlichen Informationen noch so genannte persistente Cookies jeglicher Art verwendet.
Analytische Cookies
Diese Website verwendet sogenannte „analytische Cookies", die von Dritten, Google Analytics, erstellt und zur Verfügung gestellt werden. Dies geschieht im Zusammenhang mit rein internen statistischen Zugriffsanalysen, zur Verbesserung der Website und zur Vereinfachung ihrer Nutzung sowie zur Überwachung ihres ordnungsgemässen Funktionierens. Der für die Datenverantwortliche hat in jedem Fall die am besten geeigneten Mittel eingesetzt, um die Identifizierungskraft dieser Art von Cookies so weit wie möglich zu verringern.
Profiling-Cookies
Diese Website verwendet keine so genannten „Profiling-Cookies", da der Datenverantwortliche nicht beabsichtigt, Profile des Nutzers zu erstellen, um Werbebotschaften entsprechend den vom Nutzer beim Surfen im Internet geäusserten Präferenzen zu versenden.
Drittanbieter-Cookies
Auch Drittanbieter können Cookies auf Ihrem Gerät installieren. Wir haben keine Kontrolle über die Verwendung von Drittanbieter-Cookies und sind daher nicht für deren Verwendung verantwortlich. Dritte haben ihre eigenen Datenschutzrichtlinien und Datenerfassungsmodalitäten. Die Datenschutzerklärungen können unter den folgenden Links abgerufen werden:
Optionen bezüglich der Verwendung von Cookies durch die Website über die Browsereinstellungen
Die Erstellung aller Cookies, sowohl von Erstanbietern als auch von Drittanbietern, kann durch Anpassung der Einstellungen Ihres Browsers deaktiviert werden. Es wird jedoch darauf hingewiesen, dass ein Eingriff in diese Einstellungen die Website unbrauchbar machen könnte, wenn Sie Cookies blockieren, die für die Erbringung unserer Dienste unerlässlich sind. Jeder Browser verfügt jedoch über unterschiedliche Einstellungen für die Deaktivierung der Cookies. Links zu Anleitungen für die gängigsten Browser finden Sie hier: Apple Safari, Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Opera.
3. ZWECK DER VERARBEITUNG UND RECHTSGRUNDLAGE
Die Personendaten, die in den Besitz des Datenverantwortlichen gelangen, sind ausschliesslich diejenigen, die beim Surfen und/oder während der Übermittlung von Informationsanfragen übermittelt werden. Folglich werden Personendaten verarbeitet:
In Anbetracht der Wahl, die von der Website angebotenen Dienste in Anspruch zu nehmen, kann die Rechtsgrundlage, auf der Personendaten verarbeitet werden, folgende sein:
Sie können den Newsletter jederzeit abbestellen, indem Sie in jeder Mitteilung, die Sie erhalten, auf den entsprechenden Abmeldelink klicken.
4. AUFBEWAHRUNGSFRIST DER PERSONENDATEN
Personendaten können sowohl per Computer als auch in Papierform verarbeitet werden.
Der Datenverantwortliche beabsichtigt, die Personendaten nicht länger aufzubewahren, als es für die Erfüllung der Zwecke, für die sie erhoben und verarbeitet wurden, erforderlich ist. Es wird darauf hingewiesen, dass der Datenverantwortliche alle erforderlichen Sicherheitsmassnahmen ergriffen hat, um den Verlust von Daten, die unrechtmässige oder unkorrekte Verwendung und den unbefugten Zugriff verhindern.
Daten über Kontakte mit der Website werden nicht länger als sieben Tage gespeichert, es sei denn, dies ist erforderlich, um die Haftung im Falle hypothetischer Computerstraftaten gegen den Datenverantwortlichen festzustellen. Anfragen, die Personendaten enthalten, werden 6 Monate nach Eingang gelöscht.
In Bezug auf weitere Personendaten, deren Aufbewahrungsdauer nicht genau bestimmt werden kann, verpflichtet sich der Datenverantwortliche bereits jetzt, die Verarbeitung der Personendaten an den Grundsätzen der Angemessenheit, Erheblichkeit und Datenminimierung auszurichten, wie dies in der Europäischen Verordnung und den Bundesgesetzen vorgesehen ist, und die Notwendigkeit ihrer Speicherung ständig zu überprüfen. Sobald die Zwecke, für die sie erhoben und verarbeitet wurden, erfüllt sind, werden sie daher entweder aus den Systemen entfernt oder vollständig anonymisiert.
5. KATEGORIEN VON DATENEMPFÄNGERN
Die verarbeiteten Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Sie können jedoch im Zusammenhang mit den oben genannten Verarbeitungszwecken Kenntnis von den Daten erhalten:
• Dritte, die aufgrund von Rechtsvorschriften der Europäischen Union oder des Mitgliedstaates, dem der Datenverantwortliche unterliegt, Zugang zu den Daten haben
• Mitarbeiter des Unternehmens, sofern sie als Systemadministratoren oder als unter der Aufsicht des Datenverantwortlichen oder des Auftragsverarbeiters handelnde Personen im Sinne der Europäischen Verordnung und der Bundesverordnungen benannt sind
• Dritte, die innerhalb der Grenzen der Europäischen Union in völliger Autonomie als eigenständige Datenverantwortliche oder als von dem Datenverantwortlichen zu diesem Zweck beauftragte Auftragsverarbeiter Nebenzwecke zu den in Absatz 3 genannten Tätigkeiten und Dienstleistungen verfolgen, wie z. B. Unternehmen, die Werbe-, Marketing- und Kommunikationsdienstleistungen, Informatik- und Informationstechnologiedienstleistungen, die Gestaltung und Erstellung von Websites anbieten, Unternehmen, die Dienstleistungen anbieten, die für die Analyse und Entwicklung von Daten sowie für die Verarbeitung und Durchführung von Marktforschung nützlich sind.
Die Übermittlung der Personendaten erfolgt in voller Übereinstimmung mit den gesetzlichen Bestimmungen der schweizerischen und europäischen Gesetzgebung sowie mit den technischen und organisatorischen Massnahmen, die der Datenverantwortliche getroffen hat, um ein angemessenes Sicherheitsniveau zu gewährleisten.
6. ÜBERMITTLUNG VON PERSONENDATEN AN DRITTLÄNDER
Die Daten werden hauptsächlich innerhalb des nationalen Hoheitsgebiets verarbeitet, können aber auch in andere Länder innerhalb der EU übermittelt werden.
Jede Übermittlung unterliegt stets angemessenen Garantien, da das Bestimmungsland einen Angemessenheitsbeschluss der Kommission gemäss Artikel 45 der Europäischen Verordnung erhalten hat oder die in Artikel 46 Absatz 2 Buchstabe c der Europäischen Verordnung vorgesehenen Standardvertragsklauseln angenommen wurden.
Eine Übermittlung der Daten der betroffenen Person in Länder ausserhalb der Europäischen Union erfolgt nur im Einklang mit angemessenen Garantien für die Zwecke einer solchen Übermittlung, d.h. dass der Bund bestätigt hat, dass das Drittland ein angemessenes Datenschutzniveau aufweist oder dass andere Datenschutzgarantien bestehen, wie z.B. verbindliche unternehmensinterne Vorschriften oder die Unterzeichnung von EU-Standardvertragsklauseln.
7. EVENTUELLE AUTOMATISIERTE ENTSCHEIDUNGSPROZESSE
Der Datenverantwortliche verzichtet auf automatisierte Entscheidungsprozesse einschliesslich Profiling im Sinne von Artikel 22 Absätze 1 und 4 der Europäischen Verordnung. Daher ist der Datenverantwortliche der Ansicht, dass er keine Informationen über die verwendete Logik und die Bedeutung und die Folgen dieser Art der Verarbeitung für die betroffene Person bereitstellen muss.
8. RECHTE DER BETROFFENEN PERSON
Die Personen, auf die sich die Personendaten beziehen, haben jederzeit das Recht, eine Bestätigung über das Vorhandensein oder Nichtvorhandensein dieser Daten zu erhalten und über ihren Inhalt informiert zu werden, ihre Richtigkeit zu überprüfen oder ihre Ergänzung, Aktualisierung oder Berichtigung zu verlangen.
Es wird ausserdem darauf hingewiesen, dass die betroffene Person das Recht hat:
• die Zustimmung zur Verarbeitung jederzeit zu widerrufen. Es wird jedoch darauf hingewiesen, dass der Widerruf der Einwilligung die Rechtmässigkeit der Verarbeitung aufgrund der Einwilligung vor dem Widerruf nicht berührt.
• bei dem Datenverantwortlichen den Zugang zu den Personendaten zu beantragen
• von dem Datenverantwortlichen die Berichtigung und Ergänzung der Personendaten zu verlangen, die als unrichtig erachtet werden, auch durch Abgabe einer einfachen ergänzenden Erklärung
• von dem Datenverantwortlichen die Löschung der Personendaten zu verlangen
• von dem Datenverantwortlichen die Einschränkung der Verarbeitung der Personendaten zu erwirken, wenn eine der in den einschlägigen Rechtsvorschriften vorgesehenen Hypothesen zutrifft
• von dem Datenverantwortlichen die Sie betreffenden Personendaten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, sowie das Recht, diese Daten ungehindert an einen anderen Datenverantwortlichen zu übermitteln, wie dies in den einschlägigen Rechtsvorschriften vorgesehen ist
• jederzeit aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, der Verarbeitung der Personendaten, einschliesslich des Profilings, zu widersprechen
• nicht Entscheidungen zu unterliegen, die ausschliesslich auf einer automatisierten Verarbeitung, einschliesslich Profiling, beruhen und Rechtswirkungen in Bezug auf Sie entfalten, wenn Sie nicht vorher ausdrücklich zugestimmt haben. Als Beispiel und nicht erschöpfend, umfasst diese Kategorie jede Form der automatisierten Verarbeitung der Personendaten, die darauf abzielt, Aspekte in Bezug auf Konsum- und Kaufentscheidungen, die wirtschaftliche Situation, Interessen, Zuverlässigkeit, Verhalten zu analysieren oder vorherzusagen
• eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Sie betreffende Verarbeitung gegen die europäische Verordnung verstösst. Die Beschwerde kann in dem Land eingereicht werden, in dem Sie wohnhaft sind oder arbeiten oder an dem Ort, an dem der mutmassliche Verstoss stattgefunden hat.
Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich an den Datenverantwortlichen in der Person des gesetzlichen Vertreters wenden, indem Sie eine Mitteilung an den Firmensitz in der Via Grancia, 4 6916 Grancia, senden oder eine E-Mail an privacy@kessel.ch
indem Sie die folgenden Daten angeben:
9. ZUSTIMMUNG VON MINDERJÄHRIGEN IN BEZUG AUF DIE DIENSTE DER INFORMATIONSGESELLSCHAFT
Um die über die Website angebotenen Dienste nutzen zu können, muss man über sechzehn Jahre alt sein: Die Zustimmung zur Verarbeitung der Personendaten von Minderjährigen unter sechzehn Jahren ist rechtmässig, sofern sie von der Person erteilt wird, welcher die elterliche Haftung obliegt.
10. DATENSCHUTZERKLÄRUNG HERUNTERLADEN
Um seine Benutzer besser zu schützen, empfiehlt Loris Kessel Auto SA, die Datenschutzerklärung herunterzuladen und zu überprüfen, ob es sich um die neueste verfügbare Version handelt.